Las novelas de NieR: Automata serán traducidas al inglés
Viz Media localizará un par de novelas complementarias a la historia de NieR: Automata y una llegaría este mismo año.
NieR: Automata supo cómo sorprendernos con una historia entramada pero interesante y tocando temas que van más allá de lo que se podría esperar de un videojuego, sin embargo, muchas dudas quedaron sobre el pasado de algunos de los personajes y otras más sobre el contexto en el que se llevaron a cabo los sucesos.
Debido a esto, y a manera de complemento a la historia, se lanzarán un par de obras literarias: Nier: Automata: Long Story Short y Nier: Automata: Short Story Long, ambas estarán localizadas al inglés y suponen profundizar en el contexto y la historia que vimos en el juego.
Nier: Automata: Long Story Short se trata de una adaptación a novela de la historia de NieR: Automata, aunque también incluirá detalles e información antes desconocida y pensamiento de los personajes. Está planeada para salir en octubre de 2018.
Nier: Automata: Short Story Long, por su parte, es una compilación de historias cortas y novelas situadas dentro del universo de Nier, las cuales, y si se sigue al pie de la letra la versión japonesa, incluiría: “The Flame of Prometheus”, “Orbital Bunker Observation Diary”, “Memory Thorn”,“A Much Too Silent Sea” y “Small Flowers”, así como dos nuevas: “Emil’s Recollection” y “YoRHa Ver. 1.05.”. Está prevista para primavera de 2019.
Ambas obras ya están disponibles en su versión japonesa, mismas que fueron escritas por el novelista Jun Eishima y el creador de Nier, Yoko Taro, pero es hasta ahora, y debido al grato recibimiento y éxito de la franquicia en este lado del mundo, que decidieron hacer las versiones en inglés.
Finalmente, se dio a conocer que Nier: Automata: Long Story Short tendrá un precio de$14,99 dólares y que será publicada por Viz Media el 9 de octubre de 2018.
NieR: Automata está disponible para PlayStation 4, Xbox One y PC.
