Especial: es hora de quitarle la ‘S’ mayúscula a los esports

Una de las palabras más nuevas que muchos escriben mal.

Los esports están en boca de todos recientemente, especialmente con torneos grandes como The International 8, EVO y el mundial de League of Legends, es muy probable que todos se hayan topado con la palabra en algún momento, para otros, es usanza de todos los días, pero hasta la fecha hay muchos que lo siguen escribiendo de la manera incorrecta, ya sea como “eSports” o “E-Sports”, con un lingo muy semejante al usado en internet. Mientras más se abre el mundo para recibir estos eventos, los esports seguirán estando en boca de todos, pero la palabra continúa escribiéndose de manera incorrecta aun cuando ya se han hecho correcciones.

Muchas de las palabras que utilizamos en la vida cotidiana son producto tanto de la enseñanza como de la costumbre, por algo hay diferencias en las zonas de México ante un mismo objeto; soda se utiliza en el norte para referirse a los refrescos en el sur y ambos términos son aceptados. Por otro lado, hay palabras que nacieron también de la costumbre pero que se utilizan de manera equivocada como los verbos “necesitar” y “ocupar”, que, por alguna extraña razón, el segundo se ha ocupado como si fuera el primero cuando no se relacionan en nada.

Y como el lenguaje es una herramienta muy fuerte y única del ser humano, ocuparlo de manera adecuada es primordial para el entendimiento entre pares, por algo corrijo mucho a la gente que utiliza erróneamente los términos “personas con capacidades diferentes” o “discapacitados”, cuando el término correcto es “personas con discapacidad”. Esta ultima denota que el individuo vive con una discapacidad, pero no que esta lo define, o que goza de alguna capacidad distinta a los demás.

Esto me resuena mucho con la escritura de la palabra esports, pues en sus inicios si se hacía como eSports o e-Sports, y hasta la fecha, algunos equipos continúan utilizando estas formas en sus nombres como SG e-sports o Titan eSports. Pero ahora, la palabra ya se encuentra definida y escrita como esports en el diccionario:

Sustantivo

1.(usualmente utilizado con un verbo en plural) torneo competitivo de videojuegos, especialmente entre jugadores profesionales.

Aunque no es el diccionario de la Real Academia de la lengua española, al ser una palabra originada en el idioma inglés se basa en el Random House Webster’s Unabridged Dictionary, por lo que su uso ya está avalado y regulado como esports. No contento con esto, The Associated Press recientemente lanzo una nueva guía de estilo en donde se maneja el correcto uso de ciertas palabras, entre ellas esports se pone como el término correcto para su escritura, así como internet deja de ser Internet o email deja de ser e-mail.

Yes, we dropped the hyphen for esports. Want to know why? Join @oskargarcia for our rescheduled sports #APStyleChat on Wednesday at 2:30 p.m EST. pic.twitter.com/q9J5VORzQP

— AP Stylebook (@APStylebook) 23 de enero de 2018

Y no fue la primera vez, desde 2014 la pagina dedicada a los esports, dot esports, dió una explicación de porque no utilizar la S mayúscula en la palabra, llegando a la misma conclusión del diccionario: es un sustantivo que engloba a las competencias profesionales de videojuegos. Y se corrigieron a si mismos, ya que en un inicio se fueron con la palabra eSports que utilizaba tanto Wikipedia (hasta la fecha) y The New York Times.

In case you missed page 409 of the new @APStylebook – here’s the #esports entry. pic.twitter.com/pqx9AkZMxt

— Darin @ ESPN Esports (@darinjk2) 6 de julio de 2017

Esports -si, con mayúscula por estar al inicio de una oración- no es una marca que requiera escribirse como tal, por algo continuamos escribiendo iPhone o iCloud, o la manera particular en la cual algunos equipos de esports escriben sus nombres, como OpTic Gaming o compLexity Gaming. Pero esto no detiene a algunas instituciones que continúan utilizando la forma incorrecta, algunas costumbres son difíciles de romper, por algo hay gente que aun después de corregirlas, siguen intentando pasarles el “catálago” de Tupperware.

El panorama irá cambiando poco a poco mientras más prolifere el uso adecuado de la palabra o desaten la furia de Paul “ReDeYe” Chaloner:

Así que ya lo saben, si alguien intenta corregir su escritura al utilizar formas incorrectas de esports, lo hace por querer ayudarlos a utilizar la manera adecuada, pero si aun así oponen resistencia a ello, y son de los que ocupan el verbo “ocupar” como si fuese “necesitar”, en verdad necesitan darle una leída con más detenimiento al diccionario.